第9章 迢迢牵牛星(第1/5 页)
最新都市言情小说：
山河血、
三国演义白话诙谐版、
魔法使【sorcer】、
冰河时代：我靠囤货富养女帝、
战锤40K：灰骑士【同人】、
唐宋元明清词诗词解释、
带着全村当山贼、
穿越大唐瘸腿的我、
刷历史悲剧视频，始皇帝震怒、
古现代穿越，震惊大唐、
零点晶体、
那个小贼、
穿越大秦：开局大泽乡见狐妖、
穿越唐朝，我成为大唐异性王、
大玄小侯爷、
闪烈之光、
神州霸业、
社恐狐狸精不想修合欢道、
仓库通古今，我助女帝一统天下、
开局抗倭战争，老祖宗泪目了、
迢迢牵牛星，
皎皎河汉女。
纤纤擢素手，
札札弄机杼。
终日不成章，
泣涕零如雨。
河汉清且浅，
相去复几许。
盈盈一水间，
脉脉不得语。
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，他俩相离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
迢迢：遥远。牵牛星：隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河南。
2
皎皎：明亮。河汉：即银河。河汉女，指织女星，是天琴星座的主星，在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
3
河汉女：银河边上的那个女子，指织女星。
擢：伸出，拔出，抽出。这句是说，伸出细长而白皙的手。
5
素：白皙。
6
札札弄机杼： 正摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。弄：摆弄
终日不成章：是用《诗经·大东》语意，说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名，不会织布；这里则是说织女因害相思，而无心织布。
8
零：落。
9
几许：多少。这两句是说，织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河，相距才有多远！
10
盈盈：清澈、晶莹的样子。
11
间：相隔。
12
脉脉：默默地用眼神或行动表达情意。
大家还在搜
迢迢牵牛星译
迢迢牵牛星原
牛郎星
迢迢牵牛星诗意
迢迢牵牛星古诗朗读
《迢迢牵牛星》注释
迢迢牵牛星的作者配的注释
迢迢牵牛星的古诗翻译
原
音
译
读
背
玩