第57章 程老师请多指教！(第2/3 页)

“很简单啊，”

何苗再次从程锡东已经收拾整齐的一堆里，拖出了几张图纸，一一展开铺平放在程锡东面前。

“干啥这是？”

程锡东一头雾水的看着何苗的迷惑行为。

“上岗考试啊，你以为为人师表是这么简单的一件事啊？”

何苗的潜台词是“没那么容易。”

程锡东哭笑不得“你能考我什么？画图吗？我真画了你也看不懂啊？”

“谁考你画图了？”

何苗丢了个白眼。

“这张图纸是我们公司销售员从客户公司拿回来做询价用的。

上面的标注都是英，还有这个标准也是国际标准，都是英尺英寸的。

我需要你把这张图纸转化，变成国内工程师看的懂的东西。”

何苗说的一本正经，程锡东听的一脸震惊。

“啥东西？你让我把这几张图纸翻译出来？？”

程锡东是真的不可置信。

“嗯啊。”

何苗点头确认。

“你脑子坏了吧，明明知道我科不行，尤其英语最烂，大学英语四级都是勉强，低空飞过，你让我做翻译的活儿？？！”

程锡东真想扒开何苗的小脑袋，看看里面装的是什么。

“也对哦。”

何苗这才反应过来，这个上岗测试有不大合理的g。

她马上提出了整改措施“这样吧，我把这些英单词的基本意思写出来，你照着图把还有我的基本意思翻译成专业术语怎么样？这样够人性化了吧？”

程锡东点点头，表示同意。

然后在随后的两个小时的时间里，何苗捏着一只铅笔，做冥思苦想状，时不时打开手机，借用有道

翻译，找到陌生单词的中解释。

忙乎到十二点多，何苗才活动了下酸痛的脖子，把三张写的密密麻麻的图纸，交付到程锡东的手上，如同好不容易奋笔疾，在考场里给监考老师交上自己满意的答卷。

程锡东放下手里的手机，展开认真的端详了一阵，还直频频点头。

等等，何苗猛然反应过来：这到底是在考她还是在考程锡东？？！

她见程锡东在看着那几张图纸，拧着眉毛陷入沉思的模样不大好惊扰，只是收起脾气等程锡东的结果。

结果程锡东看了半天，什么都没写，只是最后把三张图纸拍在桌上不住的夸赞何苗。

“你这翻译功底可以啊，以后可以直接做图纸技术参数的翻译工作了，没什么问题。”

“What？？”

搞了个半天，程锡东是在做校对工作，何苗算是搞了半天，自问自答，给自己出了个大课题了？

“我让你转化图纸，又没让做案校对，什么叫没有问题？？”

何苗气死了，合着半天她是自己给自己找事做。

“我的角度就是一切k，你翻译成这样的图纸，换任何一个国内不懂英的工艺工程师都看的懂，稍微有点经验的老师傅也看的懂。恭喜你，你出师了！”

程锡东说到这，赞叹着给何苗鼓掌，搞的何苗有点不好意思了。

“真，真的吗？”

她不好意思的摸着自己的后脖颈，低下头，没想到自己还有这样的隐藏实力。

“真的啊，你放心吧，你这么认真还这么有天赋，明天的解说介绍一定没有问题的。”

有了程锡东的鼓励以及高度肯定，何苗顿时信心大增，整个人走路都轻飘飘的，和刚进来垂头丧气，一脸不安害怕的样子判若两人。

出宾馆的时候是下午三点，虽然没吃午饭，但是何苗一点也感觉不到饿，因为她早有满满的成就感加身，哪管什么饿不饿的了。

一夜好梦。

周一真的“大敌当前”的时候，何苗还是怂了。

她在跑几个零散的合同评审的时候，接到项目经理的电话，通知她到一会来一下，客人们都到了。

刚塔进偌大的第一会议室，她的心往下一沉。

她在学校做老师，作为新教师也是要经常被校长领导听课的。

那时候她从来都不紧张，哪怕来的是教育局的大领导，在她眼里都是萝卜青菜。

可是今天这个场合，一屋子人坐的满满当当，从她进来的一刹那，几十双眼睛都注视着她的一举一动，十分惹眼。

她的鸡皮疙瘩一下就蹿了一身，也第一次发张从门到第一张位置那短短的几步是那样的短暂。